Biljana Dzeloska è nata a Ohrid (Macedonia) nel 1964. Studia Scienze Economiche dal 1983 al 1987 all'Università di Skopje. Nel 1986 lavora presso la BNL di Lisbona.

Nel 1995-92 è assistente presso la Compagnia internazionale SYTCO, a Lugano, in Svizzera.

Dal 1993 al 2000 è assistente presso la società di architettura e ingegneria AKROPLAN Contractors di Udine, Italia.

E' marketing manager presso AArchitects dal 2001.